La place de la gouvernance traditionnelle dans le droit congolais : un défi juridique

Ulrich Kévin Kianguebeni

Faculté de Droit, Université Marien Ngouabi, République du Congo

2019

pp. 1-13

Export citation

 

Résumé : Le Congo est un pays de droit mixte en raison de la juxtaposition des normes juridiques. En effet, compte tenu de ses liens avec la colonisation, le Congo a reproduit, à l’indépendance en 1960, le modèle français de gouvernance, au détriment de la gouvernance traditionnelle qualifiée de rétrograde. Cette politique a entraîné la mise en sommeil des pratiques coutumières, fondement du pouvoir traditionnel. Cependant, on peut noter que malgré les tentatives d’affaiblissement du pouvoir traditionnel par le droit et l’administration moderne, les pratiques traditionnelles d’organisation de la société continuent à s’appliquer et demeurent au centre de la vie communautaire. Ce qui nous fait dire que gouvernance traditionnelle et moderne cohabitent dans les faits même si les pratiques traditionnelles ne bénéficient d’aucune reconnaissance juridique. La gouvernance traditionnelle demeure, à cet effet, un droit non officiel et il convient de la légaliser et la légitimer afin qu’elle intègre de manière explicite le système juridique congolais.

Mots-clés : Gouvernance traditionnelle, droit, légalisation, légitimation, reconnaissance juridique, système juridique, constitution

Abstract : Congo is a country of mixed law because of the juxtaposition of legal norms. Considering of the links with colonization, the Republic of Congo reproduced, at independence in 1960, the French model of governance, to the detriment of the traditional governance described as ‘primitiveʾ or ‘retrograde’. This policy has led to the mothballing of customary practices, the foundation of traditional power. However, it can be noted that despite attempts to weaken traditional power by law and modern administration, traditional practices of organizing society continue to apply and remain central to community life. What makes us say that traditional and modern governance cohabit in fact even if traditional practices do not enjoy any legal recognition. Traditional governance remains, for this purpose, an unofficial right and it should be legalized and legitimized so that it explicitly integrates the Congolese legal system.

Keywords : Traditional governance, Law, Legalization, Legitimization, Legal Recognition, Legal System, Constitution.

M. Kianguebeni est enseignant-chercheur à la Faculté de Droit de l’Université Marien Ngouabi (République du Congo). Spécialisé dans le domaine du droit du patrimoine culturel et naturel, il est titulaire d’un Doctorat en droit du patrimoine culturel (Université d’Orléans) et d’un Master II en gestion du patrimoine culturel (Université Senghor d’Alexandrie, Égypte). Email : Kiang28@yahoo.fr.

Mr. Kianguebeni is University Lecturer and Researcher at the Faculty of Law of the Marien Ngouabi University (Republic of the Congo). His areas of research are natural and cultural heritage law. He holds a Ph.D. in Cultural Heritage Law from the University of Orléans (France) and a Research Master in Management of Cultural Heritage from the University of Senghor of Alexandria (Egypt). Mail : Kiang28@yahoo.fr.

Please click here to download the article.